top of page
יום שואה ראשון בלי סבתא - עירית נוי
משפחת הוניג
יוסף אריה לייב ברגמן
יוסף אריה לייב ברגמן ז"ל
נולד בי"ז בכסליו תרט"ו (8/12/1854)
נפטר במאלי ליפניק סלובקיה בי באב תרעח (19/7/1918)
קברו נמצא לא רחוק ממקום מגוריו בכפר פלבניצה בסלובקיה
לאחרונה נמצא ספר בכתב ידו, בו תרגם ליידיש מילים מפרשות השבוע כמו גם דברי תורה על פרשות השבוע, מגילת אסתר והמועדים.
הספר נדפס ע"י נינו משה ברגמן
ניתן לראותו כאן
(לחיצה על התמונה משמאל מאפשרת הורדת הספר הסרוק בכתב יד)
פ"נ
איש צדיק בדרכיו
??? במעשיו ונעלה במידותיו
הרבני המופלג
מו"ה יוסף אריה ז"ל
בן ר' משה בערגמאנן ע"ה
מכפר מ ליפניק
נפטר ונקבר בן סב
ביום יט אב
בשנת תרעה לפק
ימיו לעמל פרנסה לילותיו הקדיש לשמים
ויט שכמו לסבול עול תורה ומצוות לקיים
ספרים הרבה קנה בהם להגות התורה
פזר הון יגיעו אביוני תורה לעודד
ארוחה ולינה בבית ???? פתוח לרוחה מצא
רוחו הנדיבה ונפשו עושות טובה לא רע
י??? של אהבה הגדיל חלקו לעולם הבא
הן שבח בניו ובנותיו יתנו עליו עדה
תנצבה
תמונות מבית הקברות היהודי בפלבניצה אפשר לראות באתר של הכפר (כולל תרגום לאנגלית של המצבות) ניתן לראות כאן
במלאת 100 שנה לפטירת ר' יוסף אריה ברגמן ז"ל, באדר תשע"ח (מרץ 2018), נסע משה ברגמן נינו של ר' יוסף אריה, למסע בעקבות סבו הגדול.
תמונות מהמסע אפשר לראות כאן
bottom of page